音译版的：
Well, come to nightmare world tonight.
Shanna wanna come on tonight.
Shanna wanna come on tonight, yeah
hitori kurayami aruitekita atari,
mae no nichijou kurikaesu koto akita (akita)
oh oh please, yeah...
ushinatta risou, torimodoseru hazu,
konya wa saishuu gun show*,
atomodori wa shinai
ima sugu ni come on tonight,
hima nara ma ni au come on break it all right,
shinjite come on tonight (come on tonight)
kimi to nara alright. oh yeah...
saigo made come on tonight, oh
te wo komaneite miteru dake nara,
koko ni wa mou iranai, kiete,
I say goodbye (I say goodbye) I say goodbye. Yeah!!
kanjite iru nara
masuku mitsumete
mekyu iri no story
don't ite miseru kara
ukidasu kamo tonight
dare nitame samete iro truth, oh! life!
kodaseba kamo tonight (tonight)
sokou karowa alright...
(rap break)
kujikesou ni naru yuuki demo kitto realize,
issho nara koete motto mukou e, baby come on tonight
kikoeteru everybody (itami ni tachiagari)
hateshinakutemo always (tobira hiraku toki)
yume to iu naru new day (sekai wa me wo samashi)
otozureru hazu I pray, hikari wa yomigaeru
eien ni save your baby*, kono ai wo oh believe me
ima sugu ni come on tonight,
hima nara ma ni au come on break it all right,
shinjite come on tonight (believe tonight) kimi to nara alright.
fukidase come on tonight,
dare ni tamesareteiru truth alright,
kowaseru come on tonight (come on)
soko kara wa alright (kimi to nara)
(soko kara wa) (believe it, all, alright)
ima sugu ni come on tonight
翻译版的：
[kumi,Micky] wellcome to nightmare world tonight
[kumi] Shall I wanna it come on tonight
[kumi] ㄧ个人走在黑暗中
早已腻了回顾过往
Oh oh please yeah~
应该拾回遗失的理想才对
就今晚坚持到最后
之后就再也不回头
[kimi] 现在马上come on tonight
现在开始或许还来得及 break it alright
相信我 come on tonight [Xiah come on tonight]
如果是和你ㄧ起 alright
直到最后 come on tonight
[Hero] 如果只袖手旁观的话
[Max] ?
[Micky] I say good bye
[kumi] I say good bye
[U-Know] I say good bye
[kumi] 如果你感受到了话
不要躲避我的视线
进入你眼帘的 story
将为你而展现
[kumi] 行动吧 come on tonight
为了谁觉醒 true for life
请求你 come on tonight
只要从那开始 alright
Rap
[Micky]
[U-Know]
[kumi]虽然嘴里说著sorry 但是ㄧ定We are liars
?
Oh baby come on tonight
[kumi] 听得到吗 Everybady?
[Xiah] 只要有一人站起来
[kumi] 就算是无止尽 always
[Hero] 当那扇门一开启
[kumi] ?
[Max] 世界也会跟著觉醒
[kumi] 会来临的I pray
[Micky] 光明将会重生
[kumi] 永远的 save you baby
这份爱 Oh believe me
[kimi] 现在马上come on tonight
现在开始或许还来得及 break it alright
相信我 come on tonight [Xiah come on tonight]
如果是和你ㄧ起 alright
直到最后 come on tonight
[kumi] 行动吧 come on tonight
为了谁觉醒 true for life
请求你 come on tonight
只要从那开始 alright
baby come on tonight
|